Tencent открыла исходный код компактной модели ИИ для перевода, которая превосходит Google Translate и работает полностью оффлайн на смартфонах. Модель Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit поддерживает 33 языка — немецкий, английский, китайский, японский, французский, тибетский, монгольский — плюс пять диалектов и 1056 направлений перевода.
По результатам стандартных тестов она не уступает коммерческим сервисам и крупным моделям вроде Qwen3-32B. Ключ к успеху — экстремальное сжатие: всего 1,25 бита на параметр позволяют уменьшить размер с 3,3 ГБ до 440 МБ. Это на 25 % компактнее и на 10 % быстрее предыдущих вариантов с 1,67 бита, при сохранении качества.
Tencent подготовила демонстрационное приложение для Android, которое можно скачать в формате APK: оно переводит текст в любом приложении без интернета. Разработчики отмечают, что модель 30 раз занимала первое место на международных соревнованиях по машинному переводу. Google продвигается похожим путем с Gemma 4, работающей локально на смартфонах.